Bienvenido Peru 🇵🇪 71

Goedemorgen op deze warme dinsdag, al een geluk dat hier geen Sinterklaas komt, kennen ze hier niet. Anders zou al de chocolade gesmolten zijn, dan maar eerst een ontbijt nemen samen met de vrouw, om dan wat gelukwensen te sturen via Facebook, Melina is jarig🍰🎂🍰🎂🥳 We zijn ondertussen de klok van 9u gepasseerd, tijd om tv op te zetten om te kijken naar de Marokkaanse ploeg tegen hun buren uit Spanje, wat een thriller, penalty’s kunnen ze blijkbaar in Spanje niet nemen, daarom den boot in met 3-0. En nu maar hopen dat het rustig blijft met rellen. Patricia is even naar de bank in Minka om mijn vertaler te betalen, alles komt goed 👍 nog steeds geen nieuws over mijn dozen,misschien morgen😂en is het nu tijd voor een lunch zei het wel savonds met Kelly, Susan, Gladys, Adell, Rose en Patricia en na dit hebben we onze buik gevuld en kunnen we nog wat praten over koetjes en kalfjes. En zo naderen we weer een uur om het bed op te zoeken, even kijken naar vtmgo om te zien wat er zoal gaande was in Antwerpen na de voetbalmatch van vanmiddag👍 Na deze is het weeral tijd om zoals gewoonlijk jullie een rustige nacht en tot morgen te wensen voor meer avontuur👍

Buenos días en este cálido martes, suerte que por aquí no viene ningún Sinterklaas, aquí no saben.  De lo contrario todo el chocolate se habría derretido, luego primero desayunar con la esposa, y luego enviar unas felicitaciones por Facebook, es el cumpleaños de Melina 🍰🎂🍰🎂🥳 Hemos pasado el reloj de las 9 mientras tanto, hora de encender la televisión ver al equipo marroquí contra sus vecinos de España, qué emoción, aparentemente no pueden lanzar penales en España, por lo que perdieron 3-0.  Y ahora esperemos que se mantenga la calma con disturbios.  Patricia acaba de ir al banco en Minka para pagarle a mi traductor, todo estará bien 👍 todavía no hay noticias sobre mis cajas, tal vez mañana 😂 y ahora es hora de almorzar dijo así que tarde con Kelly, Susan, Gladys, Adell, Rose y Patricia y después de esto hemos llenado nuestros estómagos y podemos hablar un poco más de charla.  Y así nos acercamos a otra hora más para irnos a la cama, échale un vistazo a vtmgo para ver qué estaba pasando en Amberes después del partido de fútbol de esta tarde 👍 Después de este toca volver a pasar la noche tranquila como siempre y nos vemos mañana con ganas de más aventura👍